The negative cable, which is normally connected to the negative pole of the battery, is fastened to the crankcase. From here, the cable branches off and splits up within the electrical system to carry the ground connection to the different elements in the system.

The image shows the ground connection on left side of the engine crankcase.
The battery charging circuit and power distribution
Electrical power for lighting and signalling devicesReassembly of the cylinder head
The exhaust side can be identified by the three threaded holes on the flange.
The intake side can be identified by the presence of four threaded holes on
the flange.
All the photos in this chapter refer to a vertical cylinder head.
Valve guide sealing rings
Position the cylinder head o ...
Radiator fan relay
Introduction
The radiator fans are powered via a specific relay, which is enabled by the
engine control unit.
Component assembling position
A injection relay; b etv relay (throttle valve actuator motor), c radiator
fan relay, d engine control unit.
Location of right hand fan connecti ...
Reassembly of structural components and the frame
Check for the nuts with clips (8).
Apply recommended grease on the threads of the adjusters (4) and the ring
nuts (5) having care not to have grease on
the surface (c) of the adjusters.
Tighten the adjusters on the ring nut side opposite to that featuring flats
until bringing the surfac ...