If the fuel tank has been disassembled into its component parts, reposition all the parts as shown in the exploded view.
In particular: tighten the screws (13) to a torque of 5 nm +/-10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Refit the tank by inserting its rear side into the pin on the frame, as shown in the figure.
Smear the o-rings (l) installed on fuel hose couplings (c) with rubber lubricant.
Connect the two quick-release fittings (c) of the fuel pipes following the removal order, paying attention to insert the Delivery on the filler marked with out and the return on the filler marked with in.
Connect connector (d) of the fuel level sensor to the main wiring.
Attach the fuel hoses (12) to the hose clips (14).
Refit the flange cover (a) by tightening the screws (b) to a torque of 4 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Position, without tightening, the front retaining screw (4).
On both sides of the tank plug, place the two breather pipes (8) and (15) and insert them on the plug.
Check correct position of the tank (1) and tighten the two front retaining screws (4) to a torque of 10 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Positioning of the fuel tank breather and drain hoses
Removal of the cylinder heads
Using the tool code 88713.2676, Undo the nuts (21) on the cylinder head stud
bolts.
Remove the cylinder head nuts (21) and special washers (22).
Remove the cylinder head assembly by lifting it off the engine studs.
Repeat the same procedure for the other cylinder head. ...
Removing outer components
Note
The following removal operations are required in order to renew and/or
clean the crankcase halves. If the original
crankcase halves are to be reused, then the removal of these components is not
essential.
Unscrew the screw (17) and remove the oil breather valve (1) with the o-rings
...
Refitting the exhaust system
Refit the heat guard on the manifold (10) by tightening the nuts (9) to a
torque of 10 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame
torque settings).
Position the vertical exhaust manifold (22) on the vertical cylinder head
with the gasket (23).
Tighten the fixing nuts (21) to a torque of 10 nm +/- 1 ...