Loosen the clips (21) that secure the radiator/thermostat sleeve (40) and the radiator/plug sleeve (24) to the water radiators.
Loosen clips (25) and (43) that secure the breather pipe (26) to the radiator/plug sleeve (24) and to the left radiator.
Loosen the clips (34) securing the thermostat assembly (38) - thermostat-cylinder head sleeve (35) - thermostat/cylinder head sleeve (37) to the cylinder heads.
Loosen the clip (28) to release the breather pipe (30) from the vertical head.
Loosen the clips (21) and (34) to disassemble the thermostat unit (38) - thermostat/head sleeve (35) - thermostat/head sleeve (37) - radiator/thermostat sleeve (40).
Loosen the clip (28) to release the breather pipe (27) from the half-casing.
Loosen the screws (32) and remove the fitting (33).
Recover the o-ring gasket (31) located between the retainer and the vertical head.
Loosen the clips (21) that secure the pump/radiator sleeve (22) and the radiator/radiator sleeve (23).
Important
Periodically check the connection hoses for leaks.
Hoses that are cracked, swollen, or hardened should be renewed.
Water radiators
Clip nut
Spacer
Vibration damper mount
Screw
Screw
Spacer
Vibration damper mount
Clip nut
Bush
Spacer
Rear sprocket
Screw
Water radiator (right)
Screw
Screw
Air deflector (right)
Special screw
Electro-fan
Screw
Vibration damper mount
Screw
Plug
Half ...
Refitting the alternator-side crankcase cover
Before the assembly make sure that the water pump unit is fitted on the
generator cover (sect. 9 - 3.3, Refitting the
water pump).
If bearing (27) has been removed, lubricate its seat with specified grease to
fit it on the generator cover (13).
Fit bearing completely in its seat and orien ...
Recovery procedure in the event of electric steering lock fault
If any fault occurs during activation of the electric steering lock: for
example, if the pin jams, if the handlebar is moved
while the pin is deployed or if there is excessive strain on the electric pin
actuator motor, the electric steering lock is
automatically disengaged and the hands free s ...