Symbols - abbreviations - references
General safety rulesRefitting the crankshaft/connecting rod assembly
Install the connecting rod assembly (6) and (2) in the crankcase, carry out
the shimming and crankcase half reassembly
procedure as described in sect. 9 - 9.2, Reassembly of the crankcase halves.
Important
Make sure that the connecting rods (2) are correctly positioned in the
cylinders. Incor ...
Ground connection locations
The negative cable, which is normally connected to the negative pole of the
battery, is fastened to the crankcase. From here, the cable
branches off and splits up within the electrical system to carry the ground
connection to the different elements in the system.
The image shows the ground ...
Refitting the timing gears
Before reassembling the removed parts, check timing gears (13) for wear.
Change, if necessary.
Important
The timing gears (13) must always be renewed as a pair.
Refitting is the reverse of removal.
Warning
When introducing the driven gear (b) check that the tongue (15) is
correctly fitted o ...