Symbols - abbreviations - references
General safety rulesOverhaul of the gearbox
Check the condition of the front coupling dogs of the gears. They must be in
perfect condition and with no sign of wear on
the edges of the teeth.
The idler gears must rotate freely on their shafts.
When refitting, make sure the circlips are correctly positioned.
Check the needle roller ...
Key to wiring diagram
Right-hand handlebar switch
Immobilizer
Hands free relay
Hands free
Front fuse box
Right fan
Left fan
Fan relay
Fuel pump relay
Ride-by-wire relay (etv)
Injection control unit (ems)
Rear fuse box
Data acquisition/diagnosis
Starter motor
Fused solenoid
Battery
Wirin ...
Throttle valve actuator motor relay
Introduction
The throttle valve actuator motor is powered by the engine control unit. The
engine control unit receives the necessary
power from a specific relay.
Component assembling position
A injection relay; b etv relay (throttle valve actuator motor), c radiator
fan relay, d engine c ...