Loosen the nut (8) and remove the washer (7) and the tensioner pulley (9) from the pin (12) on the cylinder head.
Remove the timing belt (14) from the horizontal cylinder assembly.
Important
If the belts are to be re-used, mark the direction of rotation with an arrow and also mark the cylinder they belong to.
Repeat the procedure for the other cylinder.

Removal of the timing belt covers
Removing of the cylinder head pulley/fixed tensionerRemoval of the front forks
Before removing the front forks, it is first necessary to remove the
following parts:
Loosen the clamp screws (1) holding the fork legs to the steering head (3).
Loosen the clamp screws (2) and (26) securing the fork legs to the bottom yoke
(4).
Withdraw the fork legs (5) and (6) downwar ...
Removal of the generator cover
Note
This operation is described for an engine removed from the frame since all
reassembly procedures are easier with the
engine on the bench.
Disconnect the connector (a) from the generator cable.
Unscrew the two retaining screws (7) of the centre cap (6) over the end of
the cranksh ...
Refitting the gear interlock plunger and pawl assembly
On the special screw (3), fit the gear pawl lever (4), orienting it as shown
in the figure, the washer (2) with the square
edge side (d) facing the clutch-side crankcase half, and the spring (1),
positioning it so that the hook end (a) is facing
the gear pawl lever. Locate the hook end (a) of ...