Apply the recommended grease to the thread of the pins (9) and of the nuts (8).
Place the frame (1) and the brackets (2) and (3) on the engine block. Start the pins (9) by holding the nuts (8) and insert without tightening the screws (6) into the adjusters (4).
Position and fix the rear shock absorber support to the engine crankcases and the swingarm brackets (sect. 7 - 12, Refitting the shock absorber support).
Tighten the screw (v) on the swingarm shaft right side to a torque of 72 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque settings), by holding the screw (z) on the left side.
Tighten the indicated front nut (8) to a torque of 60 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque settings), by holding the pin (9) on the left side.



Reassemble the tool tray (23), as described in the following paragraph, by tightening the rear screws (24) to 14 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).

Tighten the indicated rear nut (8) to a torque of 60 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque settings), by holding the pin (9) on the left side.


Work first on the left side and then on the right one, remove the special screws (6) and tighten to a torque of 0.5 Nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings) the adjusters (4) and make sure they are fully home on the rear plates of the rear subframe.
Locate service tool no. 88713.3166 On the ring nut (5) and fit the torque wrench to the tool.
Hold the clearance adjusters (4) and tighten the ring nuts (5) to a torque of 100 nm +/-5% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Lubricate thread and underside of special screws (6), then start them on the frame, and tighten them to a torque of 55 nm +/-5% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).



Tighten the front screws (24) to a torque of 14 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque settings) that retain the tool tray (23).

Reassembly of structural components and the frame
Reassembly of the tool trayDescription of the diagnosis instrument (dds)
The "dds" diagnostic system lets you diagnose any faults in the
injection-ignition system via a serial port. The system is
also equipped with functions to test various devices on the motorcycle. The dds
diagnosis instrument can be used to
measure current and voltage on any electrical device, t ...
Removal of the evaporative emissions canister
Loosen the screws (9) securing the plate (8) to the tank.
Slightly pull the plate (8) with the canister (13), remove the clamps (3) and
(12) and connect hoses (7) and (14).
Release the retainers (b) of the plate (8) to remove it from the canister
(13).
Disconnect the hose ...
Vehicle pre-delivery
Transport packaging integrity check (if required);
Removal from the transport packaging (if required);
Motorcycle integrity check;
Check of the supplied kit completeness (refer to the parts list supplied
together with the bike packaging);
Only if the bike is supplied in a crate: handle ...