Check the condition of the front coupling dogs of the gears. They must be in perfect condition and with no sign of wear on the edges of the teeth.
The idler gears must rotate freely on their shafts.
When refitting, make sure the circlips are correctly positioned.
Check the needle roller bearings for wear.
The threads and splines of the shafts must be in perfect condition.
Also check that the component parts of the gear selector mechanism are in good condition.
Engage

Engage the gears and check that the gearchange mechanism does not stick (selector fork - gear groove, and fork pin - desmodromic drum groove) due to incorrect end float. Restore the correct end float by shimming the gearbox shafts and the selector drum with suitable shims.
For the total gearbox shaft and selector drum end clearance values, refer to sect. 3 - 1.1, Gearbox.
Disassembly of the gearbox shafts
Inspection of the gear selector forksInstrument panel on handlebar
Lcd.
Neutral light n (green). Illuminates when the gearbox is in neutral.
High beam light (blue).
It turns on to indicate that the high beam lights are on.
Engine oil pressure light
(red).
Illuminates when engine oil pressure is too low. It must turn
on at key-on, but ...
Engine torque settings
*Dynamic safety-critical point; tightening torque must be within nm +/-5%.
Note
For product specifications and symbols, refer to paragraph "product
specifications" (sect. 1 - 2). ...
Frame inspection
Frame
Rh subframe
Lh subframe
Grub screw
Nut
Special screw
Rubber pad
Nut
Special screw
Screw
Left-hand bracket
Hose clip
Hose clip
Right-hand bracket
Special screw
Cover
Handgrab
Slider
Reflector (rear)
Splashguard
Pin
Clip nut
Tool tray
Screw
...