To refit the gearbox components follow the procedure under sect. 9 - 9.2, Reassembly of the crankcase halves, relating to reassembly of the engine crankcase.
As a final practical test, ensure that with the gearbox in neutral the front coupling dogs (a) of sliding gears (b) are equidistant on both sides with respect to the corresponding coupling dogs on the fixed gears (c).
Check also that there is always a small amount of clearance between fork (d) and relative groove (e) on sliding gear (b) when engaging the gears.


Reassembly of the gearbox shafts
Flywheel - alternatorRadiator fan relay
Introduction
The radiator fans are powered via a specific relay, which is enabled by the
engine control unit.
Component assembling position
A injection relay; b etv relay (throttle valve actuator motor), c radiator
fan relay, d engine control unit.
Location of right hand fan connecti ...
Refitting the cylinder head assemblies
Warning
To prevent oil leaks past the contact area between cylinders and
crankcase, each time the head is removed, cylinder and
piston must be removed as well to clean the mating faces of crankcase and
cylinder and restore the spoiled gaskets and
o-rings and apply again liquid sealant (sect. ...
Removal of the fuel tank
On the usa version remove the canister filter as indicated in sect. 8 - 10,
"Removal of the evaporative emissions
canister".
Loosen and remove the front retaining screw (4)
Remove the flange cover (a) by loosening the screws (b), disconnect the
quick-release fittings (c) from the fl ...