Remove the rear eccentric hub (sec. 7 - 13, Removal of the rear wheel eccentric hub and rear wheel shaft).
Undo and remove the four fixing screws (13) of the brake disk to the wheel axle and remove the rear brake disk (14).
Loosen the four screws (24) and remove the rear phonic wheel (25).
The brake disc must be perfectly clean, with no rust, oil, grease or other dirt and no deep scoring.
To check the wear limit of the brake disk refer to sec. 3 - 1.1, Hydraulic brakes.
Place the rear brake disc (14) on the rear wheel shaft (26), by orienting the bevelled edges (s) faced upwards.
Fix the disc by starting the screws (13) with prescribed threadlocker.
Note
Make sure to centre the screw heads in the relevant seats on the brake discs.
Tighten the screws (13) to a torque of 27 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings), in the sequence 1-2-3-4.
Position the phonic wheel (25) on the brake disc (14) by orienting it as shown in figure.
Fix the phonic wheel (25) by starting the screws (24) with the recommended threadlocker.
Tighten the screws (24) to a torque of 5 nm +/- 10% in a crossed-pattern sequence.
Refit the rear eccentric hub as described in sec. 7 - 13, Removal of the rear wheel eccentric hub and rear wheel shaft.


Removal of the rear brake calliper
Refitting the rear brake calliperInputs and outputs of engine control unit and connection to can network
The diagram illustrates the inputs and outputs for the engine control unit.
The signals from the brake buttons, the exhaust
by-pass valve command signal and the gear sensor signal are transmitted over the
can line.
1I emergency engine cutout switch
2I start button
4I side stand button
6 ...
Tester power supply
The dds (1) part number 97900.0215 Can be powered from the vehicle as
follows:
From the mains power supply: by connecting the power supply connector
(n) to the network power supply (2) part no.
97900.0224;
From the motorcycle: connecting the corresponding cables (see paragraph
...
Indicator air - air temperature
This function shows the external temperature.
Display limits: -39C ÷ +124C
In the event of a sensor fault (-40C,+125C or
disconnected), a string of dashes "- - -" (not flashing) is
displayed and the "engine/vehicle diagnosis - eobd" light
(7, fig. 4) Comes on.
N ...